Nighttime breathing disruptions, persistent morning fatigue, and daytime sleepiness are key signs that may warrant a medical evaluation.