Icelandic voters are deciding in a referendum whether to resume European Union membership talks suspended 13 years ago.