"""

Die Gebeine trafen per Militärflugzeug in Sofia ein

Die Gebeine von Zar Samuel sind mehr als 1.000 Jahre nach seinem Tod nach Bulgarien zurückgekehrt. Die Überreste des mittelalterlichen Herrschers, der im Kampf gegen das Byzantinische Reich stand und in Bulgarien als Symbol der nationalen Identität gilt, wurden am Samstag mit einem Militärflugzeug nach Sofia gebracht.

Die angeblich Samuel zugeordneten Überreste waren in den 1960er-Jahren in einem Gebiet nahe der griechischen Grenze gefunden worden. Bei der Ankunft in der bulgarischen Hauptstadt wurde das Flugzeug mit dem Sarg von Kampfjets der Luftwaffe begleitet.

An der Zeremonie, die nach jahrelang schwierigen Verhandlungen und einer in dieser Woche erzielten Einigung stattfand, nahmen Tausende Menschen teil. Auch Politiker aus verschiedenen Teilen des politischen Spektrums waren anwesend; die Nationalhymne wurde gespielt und es gab 21 Salutschüsse.

Nach dem offiziellen Empfang ging es zur Kirche Sankt Sofia

Der anschließende Trauerzug brachte die Überreste zur Kirche Sankt Sofia, die der Hauptstadt ihren Namen gab. Kirchenvertreter sagen, dass Samuel in der aus dem sechsten Jahrhundert stammenden Basilika getauft worden sei.

Die bulgarische Führung stellte die Zeremonie unter ein europäisches Zeichen

Bulgariens Ministerpräsident Rumen Radev sagte in seiner Rede bei der Zeremonie, Europa solle seine Geschichte lesen, ohne alte Wunden wieder aufzureißen, sondern auf der Grundlage des Friedens. Diese Betonung wurde als Hinweis auf die jahrhundertealte Rivalität zwischen dem Nachbarland Bulgarien und Griechenland gewertet.

Während der Zeremonie flogen auch Kampfjets in niedriger Höhe über das Gelände. Die auf dem Platz versammelte Menge begrüßte die Rückkehr Samuels mit Jubel.

Die Übergabe ist Teil einer umfassenderen kulturellen Vereinbarung

Die Übergabe der Überreste ist Teil einer weiterreichenden Verständigung zwischen den Kulturministerien Griechenlands und Bulgariens. Demnach übergibt Griechenland den Sarg von Samuel, während Bulgarien im Gegenzug 48 Objekte zurückgeben will, die während des Ersten Weltkriegs von bulgarischen Soldaten aus Kirchen und Klöstern in Griechenland mitgenommen wurden.

  • Die Gebeine Samuels wurden an Bulgarien übergeben.
  • 48 während des Krieges nach Griechenland gebrachte Objekte sollen zurückgegeben werden.

Der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis erklärte vor der Zeremonie, er hoffe, dass dieser Schritt der Initiative Athens für die Rückgabe der im Britischen Museum ausgestellten Parthenon-Marmoren neuen Schwung verleihe. Mitsotakis sagte, historisches Erbe dürfe nicht wie Kriegsbeute behandelt werden.

Das Erbe Samuels bleibt Gegenstand regionaler Debatten

Bulgarien ist nicht das einzige Land, das Ansprüche auf Samuel erhebt. In Nordmazedoniens Hauptstadt Skopje steht ebenfalls eine große Statue des Herrschers, und die Mazedonier betrachten Samuel als einen ihrer historischen Herrscher.

Eine gemeinsame Kommission hatte 2022 vorgeschlagen, Samuel als Herrscher eines Staates darzustellen, den ein großer Teil der heutigen Geschichtsschreibung als Bulgarisches Reich einstuft. Das Zentrum dieses Staates lag in einem Gebiet, das heute zu Nordmazedonien gehört.

"""