"""

Los restos llegaron a Sofía en un avión militar

Los restos del zar Samuel fueron trasladados a Bulgaria más de 1.000 años después de su muerte. Los restos del gobernante medieval, que combatió al Imperio bizantino y es considerado uno de los símbolos de la identidad nacional búlgara, llegaron el sábado a Sofía en un avión militar.

Los restos, atribuidos a Samuel, habían sido hallados en la década de 1960 en una zona fronteriza con Grecia. En la capital búlgara, el avión militar que transportaba el ataúd fue escoltado por cazas de la fuerza aérea.

A la ceremonia, celebrada después de que esta semana se alcanzara un acuerdo tras años de difíciles negociaciones, asistieron miles de personas. También estuvieron presentes políticos búlgaros de todo el espectro político; sonó el himno nacional y se dispararon 21 salvas de cañón.

Tras el acto oficial, fue trasladado a la iglesia de Santa Sofía

La procesión posterior llevó los restos hasta la iglesia de Santa Sofía, que dio nombre a la capital. Las autoridades eclesiásticas señalan que Samuel fue bautizado en esta basílica del siglo VI.

El Gobierno búlgaro presentó la ceremonia con un mensaje europeo

Rumen Radev, primer ministro de Bulgaria, afirmó en su discurso que Europa debe leer su historia sobre la base de la paz, sin reabrir viejas heridas. Ese mensaje fue interpretado como una referencia a la rivalidad centenaria entre la vecina Bulgaria y Grecia.

Durante la ceremonia, los cazas también sobrevolaron la zona a baja altura. La multitud reunida en la plaza recibió el regreso de Samuel con vítores.

La entrega forma parte de un acuerdo cultural más amplio

La entrega de los restos se enmarca en un entendimiento más amplio entre los ministros de Cultura de Grecia y Bulgaria. Según ese acuerdo, Grecia devolverá los restos de Samuel y Bulgaria, a su vez, restituirá 48 piezas retiradas por soldados búlgaros de iglesias y monasterios en Grecia durante la Primera Guerra Mundial.

  • Los restos de Samuel fueron entregados a Bulgaria.
  • 48 objetos llevados a Grecia en tiempos de guerra serán devueltos.

Antes de la ceremonia, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis dijo que esperaba que este paso diera impulso a la iniciativa de Atenas para reclamar los Mármoles del Partenón, expuestos en el Museo Británico. Mitsotakis señaló que el patrimonio histórico no puede tratarse como botín de guerra.

El legado de Samuel sigue siendo motivo de disputa regional

Bulgaria no es el único país que reclama a Samuel. En Skopje, capital de Macedonia del Norte, también hay una gran estatua del gobernante y los macedonios lo consideran uno de sus dirigentes históricos.

En 2022, la comisión bilateral de expertos propuso presentar a Samuel al frente de un Estado que gran parte de la historiografía contemporánea considera el Imperio búlgaro. La capital de ese Estado se encontraba en una zona que hoy forma parte de Macedonia del Norte.

"""