The Jacksonville Jaguars’ deal with Sentrycs is highlighting a new line of stadium security spending and fueling expectations for broader demand across the sector.