Twenty-three organisations from the retail and manufacturing sectors say a legal cap on staple food prices would add to costs rather than ease inflation.