Experts say screen use should be judged not just by minutes, but alongside sleep, physical activity, content and family routines.