After U.S. strikes on Iranian targets on Larak Island, the exchange of attacks widened and risk perceptions rose along a key global shipping route.