To manage children’s relationship with digital devices without banning them outright, age-appropriate rules, routines and consistency at home stand out.