An appeals court in Arizona has ruled that an AI-generated video prepared by a murder victim’s family was improperly used at sentencing.