Zelenskiy’s claim at the UN General Assembly that two North Korean prisoners of war were sent to South Korea has sparked a backlash in Seoul.