A possible move under discussion in Washington could ease pressure at home in the short term, but tighten supply in Europe and Latin America.