Experts speaking to BBC Business said starting with small tasks and lowering expectations on the first day can make the return to work easier after a holiday.