The smart-ring maker’s last-minute pause has reignited questions about valuation, privacy concerns and weak use cases across the sector.