Hiring in August was concentrated in health care and a handful of service industries, pointing to continued cooling in the labor market.