The 5-4 interim ruling did not halt work on the $400 million privately funded project amid ongoing legal uncertainty.