A federal review found adverse effects on Washington’s historic sites and skyline, but still supported the proposed location and scale.