The Interior Department and a company lawyer confirmed Kingsbarn is considering a land swap for a new road less than a mile from Yosemite’s entrance.