For dollar-pegged tokens, the key differences come down to reserve quality, the mint-and-redeem process, and how reports are read.