Voting has taken place on a new constitution in Guinea-Bissau that could shift the country from a parliamentary to a presidential system.