U.S. regulators say Amazon manipulated online ad auctions and overcharged advertisers by billions of dollars since 2019.