It can help cover extra charges for doctor visits, tests and surgery, but exclusions and network rules determine what is actually paid.