If insured workers lose their jobs, questions often arise over who can apply and how the process works.