Bank of America data show Americans are spending more on hobbies even as travel and entertainment costs climb.