A new DOJ opinion says states that fail to notify DHS about certain migrants could lose federal funding for low-income aid programs.