The U.S. regulator has pushed back long-awaited approval for the Max 10 while it reviews a software glitch that could affect landing procedures.