ether.fi is preparing to fully sever its ties with EigenLayer by year-end, as new data shows weakening returns in the restaking business model.