Fueled by demand for AI and data centers, AMD has significantly outperformed the Dow Jones this year, even as it has pulled back over the past three months.