Two long-established U.S. dividend stocks are trying to turn surging data center electricity demand into revenue through very different business models.