The Summer Games reveal wrestling’s historic dominance alongside the rise of weightlifting, boxing and taekwondo.