Rising U.S. Treasury yields and a sharp drop in consumer confidence limited Bitcoin’s intraday rebound and also pushed oil lower.