These are the two policies drivers most often confuse, but they differ on whether coverage is mandatory and whose damage is covered.