New guidance from the Treasury Department and the IRS is taking a closer look at tax deferral structures used by wealthy investors through Section 351 ETF setups.