In mandatory motor insurance, a driver’s claims history can affect what they pay at renewal; here’s how the system works, step by step.