Mutual moves by Washington and Tehran have heightened security concerns around the Strait of Hormuz, a critical gateway for global oil flows.