Washington’s new tariffs and Ottawa’s retaliation are deepening the strain on supply chains, exports and prices on both sides of the border.
