As Trump highlights $90 Medicare payments and $500 Obamacare rebates, he is floating a new promise that would depend on congressional approval.