During a lease renewal, rent increases, eviction terms, deposits, utility costs and any add-on protocols should be reviewed carefully.