For drivers who believe their car lost market value after a crash, the key points are the claim requirements, supporting documents and the main steps in the insurance process.