A multi-track investigation is underway in Israel, the UAE and Saudi Arabia after an assault on the cockpit of a Dubai-Tel Aviv flight.