A U.S. court found no basis for labeling the AI company a supply chain risk, highlighting the business fallout from the move.