Slowing EV demand and high fuel prices are pushing General Motors to add hybrid models to its U.S. lineup.