The Ethereum layer-2 network is joining a Paxos-led consortium to create a new revenue stream from stablecoin activity already moving across its network.