Bitcoin climbed back above $86,000 at the start of a volatile week in crypto, while the dollar and upcoming U.S. data may determine the next move.