Reaffirming its 'Buy' rating following record quarterly results, Bank of America highlighted a potential 64% upside for AI chip maker Nvidia.