As fake voice recordings, manipulated videos and convincing messages spread, the key signs for spotting risky content are coming into focus.