Shares of the AI chip maker on Nasdaq ended the week with steep losses amid claims about OpenAI workloads and insider selling.