Washington's 50% tariffs and Ottawa's $20 billion retaliation have put renewed pressure on steel and aluminum prices and supply chains.