Long-term work-related stress, as defined by the World Health Organization, is weighing on everyone from younger workers to public services.