The BNPL company posted stronger-than-expected quarterly results, but CEO Max Levchin said high fuel prices are squeezing U.S. consumers.